Kom igång med Bookletty

Bookletty hjälper hotell, restauranger och värdar för korttidsuthyrning att skapa flerspråkiga häften, menyer och välkomstguider på några minuter. Den här guiden går igenom hur du skapar ditt första häfte.

1. Registrera dig och öppna ditt gränssnitt

Skapa ett gratis konto på bookletty.com. Inget kreditkort krävs — Free-planen ger dig upp till 2 häften på 3 språk så att du kan testa arbetsflödet från början till slut.

När du har loggat in hamnar du på ditt gränssnitt. Här finns alla häften du skapar.

2. Välj en mall

Klicka på Skapa på ditt gränssnitt och välj en mall från galleriet. Bookletty levereras med mallar för:

• Restaurangmenyer — klassisk, bistro, elegant, minimalistisk, fotogallerirutnät
• Välkomsthäften — modern, kuststil, kompakt (perfekt för hotell och Airbnbs)
• Husregler och turistguider — reglerkort, transportguider, nödinformation

Du kan alltid byta mall senare utan att förlora ditt innehåll.

3. Fyll i formuläret

Varje mall har ett dynamiskt formulär som är anpassat efter dess innehåll — priser för menyobjekt, incheckningstider för välkomsthäften, adresser för turistguider. Fyll i det du vet; du kan återkomma senare.

Allt sparas automatiskt medan du skriver. En liten statusindikator i sidhuvudet bekräftar att sparandet fungerar.

4. Lägg till språk

Ovanför formuläret klickar du på + för att lägga till språk. Bookletty stöder 22 språk, inklusive engelska, spanska, franska, tyska, arabiska, kinesiska, japanska med flera.

När du lägger till ett nytt språk börjar dess flik tom. Du kan antingen:

• Skriva innehållet manuellt (bäst för korta texter där nyanser är viktiga)
• Klicka på Översätt för att automatiskt översätta från en redan ifylld flik med hjälp av vår LLM-pipeline

5. Ladda ner eller publicera

När häftet ser bra ut kan du:

• Ladda ner PDF — redo att skriva ut, A4-format, flerspråkiga teckensnitt inbäddade
• Dela — generera en offentlig URL med en QR-kod som gäster kan skanna för att visa häftet på sitt mobilspråk

Vad händer nu?

• Mallar — en närmare titt på vad som finns tillgängligt
• Översättning — hur vår översättningspipeline fungerar
• Publicering & QR-koder — dela länkar och utskrivbara QR-koder
• Team-samarbete — bjuda in personal på Pro-planen