Erste Schritte mit Bookletty

Bookletty hilft Hotels, Restaurants und Gastgebern von Kurzzeitvermietungen dabei, mehrsprachige Booklets, Speisekarten und Willkommensführer in wenigen Minuten zu erstellen. Diese Anleitung führt Sie durch die Erstellung Ihres ersten Booklets.

1. Anmelden und Oberfläche öffnen

Erstellen Sie ein kostenloses Konto unter bookletty.com. Keine Kreditkarte erforderlich – der Free-Tarif ermöglicht Ihnen bis zu 2 Booklets in 3 Sprachen, sodass Sie den gesamten Workflow testen können.

Nach der Anmeldung gelangen Sie zu Ihrem Oberfläche. Hier werden alle von Ihnen erstellten Booklets angezeigt.

2. Eine Vorlage auswählen

Klicken Sie auf Erstellen in Ihrem Oberfläche und wählen Sie eine Vorlage aus der Galerie. Bookletty bietet Vorlagen für:

• Speisekarten – klassisch, bistro, elegant, minimal, Fotogitter
• Willkommensbücher – modern, maritim, kompakt (ideal für Hotels und Airbnbs)
• Hausregeln und Reiseführer – Regelkarten, Transportführer, Notfallinformationen

Sie können die Vorlage später jederzeit wechseln, ohne Inhalte zu verlieren.

3. Das Formular ausfüllen

Jede Vorlage enthält ein dynamisches Formular, das auf den Inhalt zugeschnitten ist – Preise für Menüpunkte, Check-in-Zeiten für Willkommensbücher, Adressen für Reiseführer. Füllen Sie ein, was Sie wissen; Sie können später zurückkehren.

Alles wird automatisch gespeichert, während Sie tippen. Ein kleiner Statusindikator in der Kopfzeile bestätigt, dass die Speicherung erfolgt.

4. Sprachen hinzufügen

Klicken Sie oberhalb des Formulars auf das +, um Sprachen hinzuzufügen. Bookletty unterstützt 22 Sprachen, darunter Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Arabisch, Chinesisch, Japanisch und mehr.

Wenn Sie eine neue Sprache hinzufügen, ist deren Registerkarte zunächst leer. Sie können entweder:

• Den Inhalt manuell eingeben (am besten für kurze Texte, bei denen Nuancen wichtig sind)
• Auf Übersetzen klicken, um den Inhalt automatisch aus einer bereits ausgefüllten Registerkarte mit unserer LLM-Pipeline zu übersetzen

5. Herunterladen oder veröffentlichen

Wenn das Booklet fertig aussieht, können Sie:

• PDF herunterladen – druckfertig, A4-Format, mehrsprachige Schriftarten eingebettet
• Teilen – generieren Sie eine öffentliche URL mit einem QR-Code, den Kunden scannen können, um das Booklet in der Sprache ihres Telefons anzuzeigen

Was kommt als Nächstes?

• Vorlagen – ein genauerer Blick auf die verfügbaren Optionen
• Übersetzung – wie unsere Übersetzungs-Pipeline funktioniert
• Veröffentlichen & QR-Codes – Freigabelinks und druckbare QRs
• Teamzusammenarbeit – Mitarbeiter zum Pro-Tarif einladen