Начало работы с Bookletty
Bookletty помогает отелям, ресторанам и арендодателям краткосрочного жилья создавать многоязычные буклеты, меню и приветственные гиды за считанные минуты. Это руководство проведет вас через процесс создания вашего первого буклета.
1. Зарегистрируйтесь и откройте интерфейс
Создайте бесплатный аккаунт на bookletty.com. Кредитная карта не требуется — тариф Free позволяет создать до 2 буклетов на 3 языках, чтобы вы могли опробовать весь рабочий процесс от начала до конца.
После входа в систему вы попадаете на интерфейс. Здесь хранятся все созданные вами буклеты.
2. Выберите шаблон
Нажмите Создать на интерфейс и выберите шаблон из галереи. Bookletty включает шаблоны для:
- Меню ресторанов — классическое, бистро, элегантное, минималистичное, фотосетка
- Приветственные книги — современные, в морском стиле, компактные (идеально подходят для отелей и Airbnb)
- Правила проживания и туристические гиды — карточки правил, путеводители по транспорту, информация о чрезвычайных ситуациях
Вы всегда можете изменить шаблон позже, не потеряв контент.
3. Заполните форму
Каждый шаблон содержит динамическую форму, адаптированную под его контент — цены для пунктов меню, время заезда для приветственных книг, адреса для туристических гидов. Заполните известные вам данные; вы можете вернуться к этому позже.
Все изменения автоматически сохраняются по мере ввода. Небольшой индикатор статуса в заголовке подтверждает, что сохранение прошло успешно.
4. Добавьте языки
Над формой нажмите +, чтобы добавить языки. Bookletty поддерживает 22 языка, включая английский, испанский, французский, немецкий, арабский, китайский, японский и другие.
Когда вы добавляете новый язык, его вкладка изначально пуста. Вы можете:
- Ввести контент вручную (лучше для коротких текстов, где важны нюансы)
- Нажать "Перевести", чтобы автоматически перевести с уже заполненной вкладки с помощью нашего LLM-конвейера
5. Скачайте или опубликуйте
Когда буклет готов, вы можете:
- Скачать PDF — готово к печати, формат A4, многоязычные шрифты встроены
- Поделиться — сгенерировать публичную ссылку с QR-кодом, который клиенты могут отсканировать, чтобы просмотреть буклет на языке своего телефона
Что дальше?
- Шаблоны — более подробный обзор доступных вариантов
- Перевод — как работает наш конвейер перевода
- Публикация и QR-коды — обмен ссылками и печатные QR-коды
- Командное взаимодействие — приглашение сотрудников на тариф Pro