Aan de slag met Bookletty
Bookletty helpt hotels, restaurants en verhuurders van kortetermijnaccommodaties om meertalige boekjes, menu's en welkomstgidsen in minuten te maken. Deze handleiding loopt u door het maken van uw eerste boekje.
1. Aanmelden en uw interface openen
Maak een gratis account aan op bookletty.com. Geen creditcard nodig — het Free-abonnement geeft u tot 2 boekjes in 3 talen, zodat u het volledige workflowproces kunt uitproberen.
Na het aanmelden komt u terecht op uw interface. Hier bevinden zich alle boekjes die u maakt.
2. Een sjabloon kiezen
Klik op Aanmaken in uw interface en kies een sjabloon uit de galerij. Bookletty wordt geleverd met sjablonen voor:
- Restaurantmenu's — klassiek, bistro, elegant, minimaal, fotoraster
- Welkomstboeken — modern, kuststijl, compact (perfect voor hotels en Airbnbs)
- Huisregels en toeristische gidsen — regelskaarten, vervoersgidsen, noodinformatie
U kunt altijd later van sjabloon wisselen zonder uw inhoud te verliezen.
3. Het formulier invullen
Elk sjabloon bevat een dynamisch formulier dat is afgestemd op de inhoud — prijzen voor menu-items, inchecktijden voor welkomstboeken, adressen voor toeristische gidsen. Vul in wat u weet; u kunt altijd later terugkomen.
Alles wordt automatisch opgeslagen terwijl u typt. Een kleine statusindicator in de kop bevestigt dat de opslag wordt verwerkt.
4. Talen toevoegen
Klik boven het formulier op de + om talen toe te voegen. Bookletty ondersteunt 22 talen, waaronder Engels, Spaans, Frans, Duits, Arabisch, Chinees, Japans en meer.
Wanneer u een nieuwe taal toevoegt, begint het tabblad leeg. U kunt kiezen uit:
- De inhoud handmatig typen (het beste voor korte teksten waarbij nuances belangrijk zijn)
- Op Vertalen klikken om automatisch te vertalen vanuit een reeds ingevuld tabblad met behulp van onze LLM-pijplijn
5. Downloaden of publiceren
Wanneer het boekje er goed uitziet, kunt u:
- PDF downloaden — klaar om te printen, A4-formaat, meertalige lettertypen ingesloten
- Delen — een openbare URL genereren met een QR-code die klanten kunnen scannen om het boekje in de taal van hun telefoon te bekijken
Wat nu?
- Sjablonen — een nadere blik op wat beschikbaar is
- Vertaling — hoe onze vertaalpijplijn werkt
- Publiceren & QR-codes — deel links en afdrukbare QR's
- Team samenwerking — medewerkers uitnodigen op het Pro-abonnement